Netflix & Disney+でシャドーイング＆ディクテーション完全攻略

はじめに

英語学習において、リスニングとスピーキングのスキルを向上させるために有効とされる学習法の一つにシャドーイングがある。加えて、リスニング力とライティング力の向上に役立つディクテーションを併用することで、相乗効果が期待できる。本稿では、これらの学習法をNetflixとDisney+を活用して実践する方法を紹介し、効果的な学習手順を詳しく解説する。また、レベル別におすすめの作品もリストアップする。

1. シャドーイングとは

シャドーイングとは、英語の音声を聞きながら、即座にそれを繰り返すトレーニング方法である。この学習法は、英語の音韻・リズム・イントネーションを身につけるのに適しており、リスニング能力や発音矯正にも有効である。

シャドーイングの種類

・プロソディ・シャドーイング: 音声のリズムやイントネーションに焦点を当てる。

・コンテンツ・シャドーイング: 意味を理解しながらシャドーイングする。

・フル・シャドーイング: 全文を完全に再現する。

NetflixやDisney+では、映画やドラマの音声を活用することで、自然な会話表現を身につけやすくなる。

2. ディクテーションとは

ディクテーションとは、英語の音声を聞いて、それを正確に書き取る学習法である。この方法を通じて、英語の語彙力や文法の理解を深めることができる。

ディクテーションのメリット

・リスニング力の向上: 正確に聞き取る訓練になる。

・スペル力の向上: 書き取りを行うことで単語の正確なスペルを学べる。

・文法の強化: 正しい文の構造を理解できる。

・集中力の向上: 短い音声に意識を集中する訓練となる。

3. NetflixとDisney+を活用するメリット

実用的な英語が学べる: 映画やドラマを使用することで、日常会話に即した表現を学べる。

興味を持続しやすい: 好きなジャンルの作品を選べば、学習が楽しくなる。

字幕の活用が可能: 英語字幕を利用しながら、理解を深めることができる。

繰り返し再生が容易: 必要に応じて特定のフレーズを何度も聞くことができる。

4. 実践手順

ステップ1: 適切な作品を選ぶ

まず、自分の英語レベルに合った作品を選ぶことが重要である。初級者は、発音が明瞭なアニメや教育番組を、中級者以上は実写のドラマや映画を選ぶとよい。

ステップ2: 字幕設定の活用

・英語字幕オン: 音声と文字を一致させるために最初は英語字幕を表示。

・英語字幕オフ: シャドーイングの精度を高めるために、字幕なしで挑戦。

・日本語字幕との比較: 内容理解が難しい場合は、日本語字幕で内容を把握する。

ステップ3: ディクテーションの実践

・短いセリフを選ぶ: 10〜20秒程度のセリフを再生。

・聞き取りながら書き取る: 一度で完璧に書き取る必要はない。

・繰り返し再生: 聞き取れなかった部分を重点的に確認。

・英語字幕と比較: 書き取った内容と字幕を照らし合わせ、修正する。

ステップ4: シャドーイングの実践

・スクリプトを確認しながらシャドーイング: 初回は字幕を見ながら発音を確認。

・字幕なしでシャドーイング: 耳で聞き取った音をそのまま真似る。

・録音してフィードバック: 自分の発音を録音し、オリジナルと比較する。

5. レベル別おすすめ作品

初級者向け

Netflix:

・Peppa Pig

・Curious George

・The Magic School Bus

・Puffin Rock

・Word Party

・Masha and the Bear

・Octonauts

・Llama Llama

・Ask the StoryBots

・Tayo the Little Bus

Disney+:

・Tangled

・Beauty and the Beast

・Frozen

・Cinderella

・Snow White and the Seven Dwarfs

・The Little Mermaid

・Peter Pan

・Moana

・Finding Nemo

・Toy Story

中級者向け

Netflix:

・Never Have I Ever

・Emily in Paris

・The Good Place

・Modern Family

・Friends

・Sex Education

・Stranger Things

・The Crown

・Breaking Bad

・The Queen’s Gambit

Disney+:

・The Mandalorian

・Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

・The Simpsons

・Pirates of the Caribbean

・The Incredibles

・Zootopia

・Inside Out

・Big Hero 6

・Coco

・Luca

上級者向け

Netflix:

・House of Cards

・Mindhunter

・Narcos

・The Witcher

・Dark

・Better Call Saul

・The Irishman

・Money Heist

・Black Mirror

・The Social Dilemma

Disney+:

・Star Wars: The Clone Wars

・Loki

・The Falcon and the Winter Soldier

・WandaVision

・National Geographic Documentaries

・Hamilton

・Black Panther

・Avengers: Endgame

・Eternals

・West Side Story

6. まとめ

NetflixとDisney+を活用したシャドーイングとディクテーションの組み合わせは、英語学習において非常に効果的な方法である。特に、自然な英語表現を身につけ、リスニング力・スピーキング力の向上を目指す学習者には最適な手法と言える。本稿で紹介したステップに従って継続的に実践すれば、確実に英語力が向上するだろう。